January Update - Beta - Patch Notes

[Eliza McDougal]

Vielleicht übersetzt das mal einer.
Habe nichts verstanden.

Mach ich mal fertig, Großer!

---

Übersetzung:

Hinzufügen neuer BGS-Status:

• Fraktionen mit Problemen bei der Wasserversorgung können unter einer Trockenheit leiden, welche auf Kosten der Ökonomie geht und große Mengen Wasserimporte benötigen. Diesem kann man begegnen indem man große Mengen Wasser oder andere Notversorgungsgüter verkauft.
  

• Ausfälle der Infrastruktur stört die Handlungsfreiheit einer Fraktion und reduziert sowohl den Ökonomie- als auch den Sicherheits-Standard. Infrastrukturen anderer Fraktionen innerhalb des Systems können auch Ausfälle erleiden, aufgrund der erhöhten Nachfrage nach bestimmten Gütern. Nahrungs- und Maschinenlieferungen können die Reparaturzeit verringern.
  

• Terrorismus. Terroristen greifen wohlhabene Fraktionen an und verringern deren Sicherheits- und Einfluß-Faktor. Dem kann entgegengewirkt werden, indem man legal Waffen verkauft, auf Kopfgeldjagd geht oder die Fraktion in eine Abriegelung zwingt.
  

• Naturkatastrophen haben einen deutlichen Einfluß auf die Ökonomie und den Sicherheits-Status einer Fraktion. Eine Naturkatastrophe belastet die Infrastruktur des Systems, erhöht das Risiko einer Trockenheit / Infrastrukturausfall anderer anwesender Fraktionen im System.
  

• Öffentliche Feiertage erhöhen den Einflußfaktor und den Lebensstandard einer Fraktion während die Feiertage andauern. Dies geht jedoch auf Kosten der Ökonomie und der Sicherheit.